lộ phí

Người lái xe trả lộ phí tại trạm thu phí.

Definition

1. Noun:
   • Travel expenses: Money spent or required for a journey, especially for transportation, accommodation, and meals during travel.

Usage Examples

• Noun:
  • Công ty sẽ chi trả toàn bộ lộ phí cho chuyến công tác. (The company will cover all travel expenses for the business trip.)
  • Anh ấy đã tiết kiệm để có đủ lộ phí đi du lịch châu Âu. (He saved up to have enough travel expenses for a trip to Europe.)
  • Lộ phí cho chuyến đi này khá cao. (The travel expenses for this trip are quite high.)

Advanced Usage

• The term "lộ phí" is formal and is commonly used in official, business, or planned travel contexts. It is less frequently used for casual, local trips.

Variants and Related Words

• Chi phí đi lại (n): Transportation costs. This phrase can be a component of lộ phí.

  • Chi phí đi lại được tính riêng. (Transportation costs are calculated separately.)

• Tiền công tác phí (n): Business trip allowance/expenses. A more specific term for work-related travel costs.

  • Nhân viên cần giữ hóa đơn để thanh toán tiền công tác phí. (Employees need to keep receipts for business expense reimbursement.)

Synonyms

• Travel costs: Money required for traveling.
• Journey expenses: Funds needed for a trip.

Related Phrases

• Thanh toán lộ phí: to pay/reimburse travel expenses.

  • Bộ phận kế toán sẽ thanh toán lộ phí vào cuối tháng. (The accounting department will reimburse the travel expenses at the end of the month.)

• Dự trù lộ phí: to estimate/budget for travel expenses.

  • Chúng ta cần dự trù lộ phí trước khi lên kế hoạch. (We need to estimate travel expenses before making the plan.)